عذاب و لذّت، مربوط به جسم يا روح؟