بیانیه مجمع جهانی اهل بیت در محکومیت اعدام دو جوان شیعه در بحرین

وارث: 

مجمع جهانی اهل بیت(ع) جدیدترین اقدام سرکوب گرایانه رژیم ظالم آل خلیفه و اعدام دو جوان شیعه به نام های شهید «علی العرب» و شهید «احمد الملالی» را محکوم کرد.

در بیانیه این مجمع آمده است: وقایع رخ داده در بحرین از جمله تروریسم دولتی که از چند دهه گذشته ادامه دارد را هیچ قانون بین المللی توجیه نمی کند. رژیم آل خلیفه زیربار قوانین بین المللی حقوق بشری نمی رود و هیچ اهتمامی به عهدنامه ها و درخواست های بین المللی و حقوق بشری ندارد.

متن کامل ترجمه فارسی این بیانیه که به زبان عربی صادر شد، به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُکِّرَ بِآیَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْها إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنْتَقِمُون؛
چه کسی ستمکارتر است از آن کس که آیات پروردگارش به او یادآوری شده و او از آن اعراض کرده است؟! مسلّماً ما از مجرمان انتقام خواهیم گرفت
(آیه ۲۲ سوره سجده)

رژیم ظالم آل خلیفه در روز شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۸ حکم اعدام علیه دو جوان بی گناه بحرینی به نام های شهید «علی العرب» و شهید «احمد الملالی» را اجرا کرد. اجرای این حکم پس از شکنجه این دو جوان با استفاده از شوک الکتریکی و کشیدن ناخن های پاهایشان برای اجبار به اعتراف به جرایمی که انجام نداده بودند، رخ داد. همچنین نهادهای حقوق بشری اعلام کرده اند که محاکمه آن دو شهید در دادگاه هایی سیاسی و غیرعادلانه و تحت تدابیر شدید امنیتی از ترس خشم ملت بحرین انجام شده است.

وقایع رخ داده در بحرین از جمله تروریسم دولتی که از چند دهه گذشته در این کشور جریان دارد را هیچ قانون بین المللی توجیه نمی کند. رژیم آل خلیفه زیر بار قوانین بین المللی حقوق بشری نمی رود و هیچ اهتمامی به عهدنامه ها و درخواست های بین المللی و حقوق بشری ندارد.

این رژیم دیکتاتور با استفاده از ابزاری همچون تهدید، ارعاب و شکنجه حکومت می کند و دستگاه قضایی فاسدی دارد که انواع آزار، اذیت و اعمال ناشی از انحطاط اخلاقی و انسانی ــ از قبیل قتل، شکنجه وحشیانه سیستماتیک و صدوراحکام قضایی انتقام جویانه ــ را اعمال می کند.

اما این تروریسم دولتی بداند که با این اعمال، جز بر عزم ملت صبور بحرین برای استیفای حقوق مشروع خود ــ از جمله حق شهروندی، حق آزادی بیان و حق مشارکت سیاسی ــ اضافه نمی کند.

ما در مجمع جهانی جهانی اهل بیت(ع)، اجرای حکم اعدام علیه این دو جوان بحرینی را محکوم می کنیم و به رژیم آل خلیفه، سنت الهی در خصوص ظالمان و مفسدین را یادآور می شویم؛ که خداوند در قرآن کریم فرمود: «إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنْتَقِمُون؛ مسلّماً ما از مجرمان انتقام خواهیم گرفت».

این اقدامات سرکوب گرایانه در حق شهروندان، اجرای حکم اعدام در حق فعالان سیاسی و محدود کردن آزادی های مدنی و تحت تعقیب قرار دادن فعالان سیاسی و زندانی کردن و شکنجه و سلب تابعیت از آنها با اساسی ترین حقوق، قوانین و هنجارهای بین المللی در تعارض است.

بنابراین از نهادهای حقوق بشری و بین المللی دعوت می کنیم که خشم و مخالفت خودشان با این جرایم فجیع را با تمام ابزاری که در اختیار دارند ابراز کنند تا رژیم آل خلیفه نتواند به سیاست ارعاب و تروریسم در حق شهروندان بی گناه ادامه بدهد.

مجمع جهانی اهل بیت(ع) همچنین این واقعه ناگوار و مصییبت بزرگ را به ملت بزرگ بحرین و خانواه های شهیدان العرب و الملالی تسلیت می گوید و تأکید می کند که خون پاک شهدا هدررفتنی نیست و از هر قطره آن هزاران انسان آزاد و مجاهد متولد می شود.

مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام
یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۸ 
۲۵ ذو القعده ۱۴۴۰
۲۸ جولای ۲۰۱۹