زیارت نامه امام جواد(ع)
وارث:
" بسم الله الرحمن الرحیم "
" بسم الله الرحمن الرحیم "
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا وَلِىَّ اللَّهِ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا حُجَّةَ اللَّهِ ؛
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا نُورَ اللَّهِ فى ظُلُماتِ الاَرْضِ؛
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى آبآئِكَ ؛
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى اَبْنآئِكَ ، اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى اَوْلِیآئِكَ ،
سلام بر تو اى ولى خدا ؛ سلام بر تو اى حجت خدا ؛
سلام بر تو اى نور خدا در تاریكی هاى زمین،
سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ؛ سلام بر تو و بر پدران (پاك) تو ؛
سلام بر تو و بر فرزندانت، سلام بر تو و بر دوستانت،
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَ آتَیْتَ الزّكوةَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ تَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ
وَ صَبَرْتَ عَلَى الاَذى فى جَنْبِهِ حَتّى اَتیكَ الْیَقینُ؛
گواهى دهم كه به راستى تو برپاداشتى نماز را ،
و بدادى زكات را و امر به معروف و نهى از منكر كردى؛
و تلاوت كردى قرآن را چنانچه باید و در راه خدا آن طور كه شاید جهاد كردى ،
و شكیبا بودى بر آزار مردم در مورد (كار) خدا تا مرگت فرا رسید،
اَتَیْتُكَ زآئِراً عارِفاً بِحَقِّكَ مُوالِیاً لاَوْلِیآئِكَ مُعادِیاً لاَعْدآئِكَ فَاشْفَعْ لى عِنْدَ ربک
آمده ام به درگاهت براى زیارت در حالى كه عارفم به حق تو و دوست دارم دوستانت را ،
و دشمنم با دشمنانت ، پس شفاعت مرا بنما در پیشگاه پروردگارت..
پس از خواندن زیارت نامه ؛ آمده است که دو رکعت نماز زیارت به جای آورده شود و در سجده پس از آن بگویند :
اِرْحَمْ مَنْ اَساءَ وَاَقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاَعْتَرَفَ، إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ
عَظُمَ الذَّنبُ مِن عَبدِکَ فَلیَحسُن العَفوُ مِن عِندِکَ یا کریم ..
رحم کن به آن که بد کرده و مرتکب جرم شده ، و به بیچارگی افتاده و اعتراف دارد
اگر من بد بنده ای هستم ، پس تو نیک پروردگاری هستی ؛
بزرگ گشت گناه از بنده ات ، پس باید نیکو باشد گذشت از طرف تو ای پروردگار ..
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا نُورَ اللَّهِ فى ظُلُماتِ الاَرْضِ؛
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ؛ اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى آبآئِكَ ؛
اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى اَبْنآئِكَ ، اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ عَلى اَوْلِیآئِكَ ،
سلام بر تو اى ولى خدا ؛ سلام بر تو اى حجت خدا ؛
سلام بر تو اى نور خدا در تاریكی هاى زمین،
سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ؛ سلام بر تو و بر پدران (پاك) تو ؛
سلام بر تو و بر فرزندانت، سلام بر تو و بر دوستانت،
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَ آتَیْتَ الزّكوةَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ تَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ جاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ
وَ صَبَرْتَ عَلَى الاَذى فى جَنْبِهِ حَتّى اَتیكَ الْیَقینُ؛
گواهى دهم كه به راستى تو برپاداشتى نماز را ،
و بدادى زكات را و امر به معروف و نهى از منكر كردى؛
و تلاوت كردى قرآن را چنانچه باید و در راه خدا آن طور كه شاید جهاد كردى ،
و شكیبا بودى بر آزار مردم در مورد (كار) خدا تا مرگت فرا رسید،
اَتَیْتُكَ زآئِراً عارِفاً بِحَقِّكَ مُوالِیاً لاَوْلِیآئِكَ مُعادِیاً لاَعْدآئِكَ فَاشْفَعْ لى عِنْدَ ربک
آمده ام به درگاهت براى زیارت در حالى كه عارفم به حق تو و دوست دارم دوستانت را ،
و دشمنم با دشمنانت ، پس شفاعت مرا بنما در پیشگاه پروردگارت..
پس از خواندن زیارت نامه ؛ آمده است که دو رکعت نماز زیارت به جای آورده شود و در سجده پس از آن بگویند :
اِرْحَمْ مَنْ اَساءَ وَاَقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاَعْتَرَفَ، إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ
عَظُمَ الذَّنبُ مِن عَبدِکَ فَلیَحسُن العَفوُ مِن عِندِکَ یا کریم ..
رحم کن به آن که بد کرده و مرتکب جرم شده ، و به بیچارگی افتاده و اعتراف دارد
اگر من بد بنده ای هستم ، پس تو نیک پروردگاری هستی ؛
بزرگ گشت گناه از بنده ات ، پس باید نیکو باشد گذشت از طرف تو ای پروردگار ..
/م118