217 نفر از علمای بحرین، بیانیه شیخ عیسی قاسم را امضا کردند + پوستر
217 نفر از روحانیون بحرین، بیانیه شیخ عیسی قاسم و سه روحانی دیگر بحرینی را امضا کردند.
وارث: 217 روحانی بحرینی بیانیه‌ای که دیروز دوشنبه از سوی آیت الله شیخ «عیسی قاسم» از روحانیون برجسته بحرین و سه روحانی دیگر بحرینی صادر شد را امضا کردند.
متن عربی این بیانیه به شرح ذیل است:
بِسْم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين و بعد ..
نحن الموقعين أدناه نضمّ صوتنا إلى صوت كبار العلماء ونعلن كما أعلنوا؛ بأنّنا كمكوّن أساسي وأصيل من مكوّنات هذا الوطن (المكوّن الشيعي) باتت قناعتنا كبيرة بأنّنا مستهدفون في وجودنا وهويتنا ومعتقداتنا وشعائرنا وفرائضنا.لذا فإنّنا نطالب بوقف هذا الاستهداف.
ترجمه فارسی این بیانیه:
این 217 روحانی بحرینی اعلام کرده‌اند : ما امضا‌کنندگان نیز صدای خود را به صدای علمای بزرگ پیوند می‌دهیم و مانند آنها اعلام می‌کنیم: ما (اتباع مذهب شیعه) به عنوان یکی از قشرهای اساسی و اصیل کشور کاملا به این موضوع رسیده‌ایم که وجود، هویت، اعتقادات، مناسک و واجباتمان مورد هدف قرار گرفته است و بنابراین خواهان توقف آن هستیم.
متن عربی این بیانیه به شرح ذیل است:
بِسْم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين و بعد ..
نحن الموقعين أدناه نضمّ صوتنا إلى صوت كبار العلماء ونعلن كما أعلنوا؛ بأنّنا كمكوّن أساسي وأصيل من مكوّنات هذا الوطن (المكوّن الشيعي) باتت قناعتنا كبيرة بأنّنا مستهدفون في وجودنا وهويتنا ومعتقداتنا وشعائرنا وفرائضنا.لذا فإنّنا نطالب بوقف هذا الاستهداف.
ترجمه فارسی این بیانیه:
این 217 روحانی بحرینی اعلام کرده‌اند : ما امضا‌کنندگان نیز صدای خود را به صدای علمای بزرگ پیوند می‌دهیم و مانند آنها اعلام می‌کنیم: ما (اتباع مذهب شیعه) به عنوان یکی از قشرهای اساسی و اصیل کشور کاملا به این موضوع رسیده‌ایم که وجود، هویت، اعتقادات، مناسک و واجباتمان مورد هدف قرار گرفته است و بنابراین خواهان توقف آن هستیم.
/1102101305